“Turn the other eye.”
Root expressions:

“Turn a blind eye.”
“Turn the other cheek.”



Comments:
No two buts about it, this is really great. Good enough to be on the short list, I think. I bet you could use it without most people noticing.
William, 1/10/10
I heard this one last night on a "History Detectives" rerun. You can find a pdf transcript here: http://www.pbs.org/opb/historydetectives/investigations/104_cannonhouse.html -- the conflation appears on the last page.
Matt Barber, 1/10/10



Change each of the three words in this image into a single lowercase letter, and enter them (in order) for the code below.


Code:
Name:
Comment: